The Global Egyptian Museum

Fragmento de madera con inscripción que pudo pertenecer a una caja funeraria.  Conserva dos líneas de inscripción vertical,  una de ellas parcialmente perdida.Lleva un vástago de madera en la parte trasera.

Fragment of wood with inscription which may have belonged to a funerary box. It still has two lines of vertical inscription, one of which, partially lost, contains the name of the proprietor: Djedmutiuesankh, son of a sistrum player called Nekhetbastet. There is a wooden rod on the back.

Fragmento de madera con inscripción que pudo pertenecer a una caja funeraria.  Conserva dos líneas de inscripción vertical,  una de ellas parcialmente perdida.Lleva un vástago de madera en la parte trasera.

Fragment of wood with inscription which may have belonged to a funerary box. It still has two lines of vertical inscription, one of which, partially lost, contains the name of the proprietor: Djedmutiuesankh, son of a sistrum player called Nekhetbastet. There is a wooden rod on the back.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos +s D:d mwt i* f51anx ir:n iHy8 n i(mn:n:ra) m3:xt (bAs)(t:t) !
Transliteração +d-Mwt-iw.f-anx ir.niHy n Imn Nxt-BAstt
Tradução (1)Dyedmutiuefanj nacido de la tañedora del sistro de Amón, Nejet-Bastet. (1) Djedmutiuefankh born of (2) the sistrum player of Amun, Nekhetbastet (1)Dyedmutiuefanj nacido de la tañedora del sistro de Amón, Nejet-Bastet. (1) Djedmutiuefankh born of (2) the sistrum player of Amun, Nekhetbastet

Imagems	Attachments