English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Documentary papyrus, probably an administrative correspondence. Mention is made of "catoeques", of a "kleros" and of the copy ("antigraphon") of a document. This is reason to suppose that the document was closely related to agrarian problems.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Papyrus documentaire, probablement une correspondance administrative. Il est question de "catoeques", d'un "kléros" et de la copie ("antigraphon") d'un document. Ce qui donne à supposer que le document avait un rapport étroit avec des problèmes agraires.
Documentary papyrus, probably an administrative correspondence. Mention is made of "catoeques", of a "kleros" and of the copy ("antigraphon") of a document. This is reason to suppose that the document was closely related to agrarian problems.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Anagennèsis II/1, 1982, p. 10-11, pl. 1.
General Comment
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et de G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôla. État de conservation: Très mutilé. On n'a que des débuts de lignes. Type "long-lined letter" mais la surface du papyrus est tachetée et dans un état médiocre de conservation. Beaucoup de lettres illisibles à chaque lignes du texte.
Images
Attachments