English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Palette for cosmetics in the shape of a truncated diamond with strong curving edges. Hewn from an opaque quartz, the colour of which varies from very pale grey to dark red, it bears green traces on one surface which are the remains of malachite, a product often used in cosmetics by A-Group people.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Palette à fard en forme de losange tronqué fortement vrillée. Taillée dans un quartz opaque dont la couleur varie du gris très pâle au rouge sombre, elle porte sur une face des traces vertes qui sont des restes de malachite, un produit couramment utilisé comme fard par la population du Groupe A.
Palette for cosmetics in the shape of a truncated diamond with strong curving edges. Hewn from an opaque quartz, the colour of which varies from very pale grey to dark red, it bears green traces on one surface which are the remains of malachite, a product often used in cosmetics by A-Group people.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Les tombes néolithiques et prédynastiques de la vallée du Nil contiennent souvent des plaquettes de pierre que les archéologues qualifient de palettes à fard parce qu'on y broyait les colorants destinés aux décorations corporelles. La population du Groupe A a taillé de préférence ces objets dans du quartz en leur donnant une forme rhomboïdale très caractéristique. Lieu de découverte: Numéro de fouille: LXXIII 10, no. 144. Material: Opaque, couleur variant du rose très pâle au rouge sombre.
Images
Attachments
