English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Wheel-made vase made from a buff-coloured clay with an organic temper. The flat base was cut with a string. The decoration consists of two perpendicular white-painted lines and a few patches of the same paint. There are also traces of white paint on the inner lip. Large black burnt marks were possibly made during firing or in in a blaze (possibly an unsuccessfully made vessel).
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vase en pâte chamois, tourné auquel a été ajouté un dégraissant végétal, décoré par deux lignes de peinture blanche perpendiculaires et quelques tâches de cette même peinture blanche. Fond plat coupé au fil. Traces de peinture blanche sur la lèvre dans sa partie intérieure. Larges traces noires de brûlures peut-être à la cuisson ou dans un incendie (peut-être raté de cuisson?).
Wheel-made vase made from a buff-coloured clay with an organic temper. The flat base was cut with a string. The decoration consists of two perpendicular white-painted lines and a few patches of the same paint. There are also traces of white paint on the inner lip. Large black burnt marks were possibly made during firing or in in a blaze (possibly an unsuccessfully made vessel).
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: MX/T101/5 Material: Pâte chamois avec dégraissant naturel.
Images
Attachments