English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Crudely manufactured bowl with a rounded base, slightly flared mouth and simple lip. The surface bears no slip and is red-brown and black on the outside, while dark grey inside. The vessel has been polished, although more carefully inside than outside. The edge of the rim is uneven.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bol à base arrondie, ouverture légèrement évasée et lèvre simple de facture assez grossière. La surface, qui ne porte pas de couverte, est de couleur rouge-brun à noir à l'extérieur et gris foncé à l'intérieur. Elle a fait l'objet d'un lissage, qui est plus soigné à l'intérieur qu'à l'extérieur. Le contour du bord irrégulier.
Crudely manufactured bowl with a rounded base, slightly flared mouth and simple lip. The surface bears no slip and is red-brown and black on the outside, while dark grey inside. The vessel has been polished, although more carefully inside than outside. The edge of the rim is uneven.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS CXXXIX-B-2, no. 279. Material: Pâte noire.
Images
Attachments