English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Small rectangular palette for cosmetics carved from a ferruginous sandstone. One surface was used to grind black cosmetic paints (galena?) while the other was used to grind red ochre. These objects are frequently found in all Kerma periods and are generally placed in a pouch that contains cosmetic paints, like here.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Petite palette à fard rectangulaire taillée dans une plaquette de grès ferrugineux. Une face est utilisée pour broyer du fard noir (galène?), l'autre de l'ocre, ici de l'ocre rouge. Cet objet est fréquent dans toutes les phases Kerma et le plus souvent disposé dans un sachet qui renferme les fards comme ici.
Small rectangular palette for cosmetics carved from a ferruginous sandstone. One surface was used to grind black cosmetic paints (galena?) while the other was used to grind red ochre. These objects are frequently found in all Kerma periods and are generally placed in a pouch that contains cosmetic paints, like here.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte, Saï I, Paris 1986, p. 280, fig. 225b.
General Comment
Lieu de découverte: SAC7B-3-1a.
Images
Attachments