The Global Egyptian Museum

Cypriotisch kruikje met brede cilindrische hals met tuit. De versiering bestaat uit rood-bruine verf op een gele achtergrond: op de hals bevinden zich brede horizontale strepen, op de buik groepjes van vier verticale strepen afgewisseld met een golflijn.

Pot chypriote au col large et cylindrique, muni d'un bec verseur. Les motifs sont peints en brun foncé sur fond jaune. Le col est décoré de bandes horizontales et la panse de groupes de quatre traits verticaux alternant avec une ligne sinueuse.

Zyprischer Krug mit breitem, zylindrischen Hals und Ausguß, gelb grundiert, dunkelbraun bemalt. Auf dem Hals dicke, waagrechte Streifen, auf dem Körper je vier senkrechte Linien, die mit einer Wellenlinie abwechseln.

Brocca cipriota con largo collo cilindrico e beccuccio, dipinta di colore marrone scuro su sfondo giallo. Il collo è decorato con spesse bande orizzontali e sul corpo vi sono gruppi di quattro linee verticali alternate a linee curve.

Jarro cipriota com pescoço largo e cilíndrico e bico, com pintura castanho escura sobre fundo amarelo. O pescoço está decorado com bandas largas horizontais, e no corpo est&atilde;o grupos de quatro linhas verticais, alternando com uma linha horizontal.

Vaso chipriota con un cuello ancho y cilíndrico y pitorro, pintado de color pardo oscuro sobre fondo amarillo. El cuello está decorado con gruesas bandas horizontales y sobre el grupo hay cuatro líneas verticales que se alternan con líneas onduladas.

Cypriot jug with a wide, cylindrical neck and spout, and dark-brown paint on a yellow background. The neck is decorated with wide horizontal stripes and on the body are sets of four vertical lines alternating with a wavy line.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments