The Global Egyptian Museum

Lopende Harpocrates met de rechter wijsvinger aan de mond, met een hoofddoek of nemes, jeugdlok en atef-kroon. Hij is naakt en staat op een rechthoekig voetstuk.

Harpocrate avance à grandes enjambées, l'index droit dans la bouche, coiffé du Nemes et de la mèche de l'enfance. Il est nu et porte la couronne-atef. Le socle est rectangulaire.

Harpokrates schreitend, rechter Zeigefinger am Mund, Nemes-Kopftuch, Jugendlocke, Atefkrone, nackt, auf rechteckigem Sockel.

Harpocrate incedente, nudo, con il dito indice della mano destra portato alla bocca. E' fissato ad un piedistallo rettangolare, ha il copricapo nemes, la treccia laterale tipica dei fanciulli e la corona-atef.

Harpócrates em andamento, dedo indicador direito junto à boca, com toucado Nemes, cacho de cabelo da juventude, coroa-atef, nú, sobre um pedestal rectangular.

Harpócrates andando, con el dedo índice en la boca, con tocado-nemes, trenza de la juventud, corona-atef, desnudo y sobre un pedestal rectangular.

Harpocrates striding, right index finger to the mouth, with nemes-head-dress, sidelock of youth, atef-crown, nude, on a rectangular base.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments