The Global Egyptian Museum

Kegelvormige kom van aardewerk met standvlak, afkomstig uit de mastaba van Ra-wer in Giza. Het oppervlak is overdekt met een rode sliblaag en gepolijst(?). De rand heeft inkepingen en de buitenkant schilfert hier en daar.

Bol en argile conique avec base provenant du mastaba de Ra-wer situé à Giza. La surface est entièrement couverte d'un engobe rouge et polie (?). Le bord est partiellement en dents de scie et la peinture s'écaille par endroits.

Konischer Napf aus Ton mit Standfläche aus der Mastaba des Rawer in Giza.
Die gesamte Oberfläche ist mit rotem Slip überzogen und poliert (?), die Mündung ist stellenweise bestoßen, an der Außenseite ist die Oberfläche teilweise abgeplatzt.

Ciotola conica in argilla con base, proveniente dalla mastaba di Ra-wer a Giza. L'intera superficie è ricoperta di vernice rossa e polita (?), l'imboccatura in alcuni punti è rovinata e la superficie esterna è in parte rotta.

Tigela cónica em barro com base, proveniente da mastaba de Ra-uer na Guiza. A superfície inteira está coberta com uma camada vermelha e polida (?), o rebordo é parcialmente denticulado e a superfície exterior está-se a desfazer.

Cuenco cónico, de arcilla, con base, procedente de la mastaba de Ra-uer en Guiza. Toda su superficie está cubierta con engobe rojo y pulida (?), en algunos puntos la boca está dentada y la superficie exterior está agrietada en algunos lugares.

Conical pottery bowl with base from the mastaba of Ra-wer in Giza. The entire surface is covered with red slip and polished (?), the rim is partially serrated and the outer surface is flaking in places.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments