English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Copper bowl with an unstable bottom and a short spout, which is soldered on the inside and outside to a hole just under the turn of the low shoulder.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Koperen schaal met wankele bodem en een korte tuit, die aan de binnen- en buitenkant vastgesoldeerd is in een gat net onder de lage schouder.
Bol en cuivre, instable, muni d'un bec court qui est soudé, à l'intérieur et à l'extérieur, grâce à un trou pratiqué juste sous la courbe de l'épaule.
Kupferschale mit Wackelboden und kurzer Ausgußtülle, die an einem Loch in der geknickten niedrigen Schulter mit Lötflächen innen und außen befestigt ist.
Coppa di rame con base instabile e corto beccuccio fissato con saldature interne ed esterne ad un foro praticato nella bassa spalla ricurva della spalla.
Tigela em cobre com base instável e bico pequeno, soldado ao lado de dentro através de um buraco mesmo por baixo da curva do ombro.
Cuenco de cobre con base inestable y un pitorro corto soldado a un agujero en la curva del hombro más bajo.
Copper bowl with an unstable bottom and a short spout, which is soldered on the inside and outside to a hole just under the turn of the low shoulder.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Giza, Mastaba des Noferihi, S 261, Grabung Junker 1912-14. 1913 Fundteilung.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Junker, H., Giza VI (1943) 162, Abb. 55. Radwan, A., Die Kupfer und Bronzegefäße Ägyptens. Prähistorische Bronzefunde, Abt. II, 2. Band, München (1983) 62, Taf. 33/156. Katalog "L'art égyptien au temps des pyramides", Paris (1999) 381, Kat.-Nr. 213. Katalog "Egyptian Art in the Age of the of the Pyramids", New York (1999) 491, Kat.-Nr. 213.
General Comment
Fundort: Giza, Mastaba des Noferihi, S 261, Grabung Junker 1912-14.
Images
Attachments