English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Die aus einem Grab des Friedhofes Kubanija-Süd stammende Kette ist aus ringförmigen Karneol- und zwei blaßrosa Quarzperlen gearbeitet.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Halsketting uit een graf in de begraafplaats van zuid-Koebaniya, gemaakt van ronde kralen van cornalijn en bleekroze kwarts.
Necklace from a tomb in the cemetery of el-Kubaniya South, made of ring-shaped beads of carnelian and pale pink quartz.
Collier provenant d'une tombe du cimetière sud de Koubaniya. Il est constitué de perles circulaires en cornaline et en quartz rose pâle.
Collana fatta di perle circolari di cornalina e quarzo rosa chiaro, proveniente da una tomba del cimitero meridionale di el-Kubaniyya.
Colar proveniente de um túmulo no cemitério sul de Kubanyia, com contas circulares em cornalina e quartzo rosa pálido.
Collar procedente de un cementerio del sur de Kubaniya, hecho de cuentas circulares de cornalina y de cuarzo rosa pálido.
Necklace from a tomb in the cemetery of el-Kubaniya South, made of ring-shaped beads of carnelian and pale pink quartz.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Grabung Junker, 1913 inventarisiert; Schenkung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Junker, H., Bericht über die Grabungen der Akademie der Wissenschaften in Wien auf den Fiedhöfen von El-Kubanieh-Süd, Winter 1910-11, Akademie der Wissenschaften Wien, phil-hist. Kl., Denkschr. 62 (1919) 112, 122, Taf. XXXVII. Seipel, W. (ed.), Götter Menschen Pharaonen, Speyer (1993) = Dioses, Hombres, Faraones, Ciudad de México (1993) = Das Vermächtnis der Pharaonen, Zürich (1994) Nr. 23.
Algemeiner Kommentar
Fundort: Grab P 30.
Abbildungen
Attachments
