The Global Egyptian Museum

Staande mummievormige Osiris met een flagellum (nechacha-vlegel) in de rechter hand en een kromstaf (heqa-scepter) in de linker. Op zijn hoofd staat de kroon van Opper-Egypte met struisvogelveren, horizontale ramshoorns en een uraeus; hij houdt zijn handen tegenover elkaar.

Osiris, in a standing position: mummiform, with a flagellum (nekhakha-sceptre) in his right hand and a crook (heqa-sceptre) in the left. On his head is the crown of Upper Egypt with ostrich feathers, horizontal ram's horns and a uraeus; the hands are next to each other.

Osiris, stehend; mumienförmig, mit Wedel (Nechacha-Szepter) in der rechten und Krummstab (Heqa-Szepter) in der linken Hand, ober-ägyptische Krone mit Straußenfedern, waagrechtem Widdergehörn und Uräus; die Hände nebeneinander.

Osiride in posizione stante: mummiforme, con un flagello (nekhekh-scettro) nella mano destra e uno scettro nella sinistra. In testa indossa la corona dell'Alto Egitto con piume di struzzo, corna di ariete orizzontali e ureo; le mani sono una vicino all'altra.

Osíris, em posiç&atilde;ode pé: mumiforme, com um chicote (ceptro-nekhakha) na m&atilde;o direita e um ceptro na esquerda. Na cabeça está a coroa do Alto Egipto com plumas de avestruz, cornamenta horizontal de carneiro e um ureus; as m&atilde;os est&atilde;o juntas.

Osiris erguido, momiforme, con un flagelo (cetro-nejaja) en la mano derecha y un cayado (cetro-heqa) en la izquierda, tocado con la corona del Alto Egipto con plumas de avestruz y cuernos de carnero horizontales; las manos están cerca la una de la otra.

Osiris, in a standing position: mummiform, with a flagellum (nekhakha-sceptre) in his right hand and a crook (heqa-sceptre) in the left. On his head is the crown of Upper Egypt with ostrich feathers, horizontal ram's horns and a uraeus; the hands are next to each other.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments