The Global Egyptian Museum

A gold and carnelian necklace, the gold beads are in the form of hes-vases which represent the hieroglyph for 'praise' or 'favour'.

Collier en or et en cornaline. Les perles d'or adoptent, chacune, la forme d'un hes-vase, hiéroglyphe signifiant 'éloge' ou 'faveur'.

Ein Halsschmuck aus Gold und Karneol. Die Goldperlen haben die Gestalt von Hes-Vasen, die die Hieroglyphe für 'Lob' oder 'Gunst' darstellen.

Collana in oro e corniola, le cui perline in oro avevano la forma del vaso hes il cui geroglifico viene utilizzato per esprimere i concetti di 'lode' o 'favore'.

Colar em ouro e cornalina, com contas em ouro com forma de vasos hes, que representa o hieróglifo para 'louvor' ou 'favor'.

Collar de oro y cornalina; las cuentas de oro tienen forma de vaso-hes, que representa al jeroglífico que significa «alabanza» o «favor».

A gold and carnelian necklace, the gold beads are in the form of hes-vases which represent the hieroglyph for 'praise' or 'favour'.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments