The Global Egyptian Museum

Kleine kruik van helderrood aardewerk met donkerder slip. Het stuk heeft een eivormig lichaam, een kleine hals en een licht uitlopende rand. Aan een kant zitten twee kleine deuken.

Petite jarre en terre cuite rouge brillante, recouverte d'un engobe plus foncé. La panse est ovée, le col court et le bord légèrement évasé. Elle porte deux petites dentelures d'un côté.

Ein kleiner Topf aus hellrotem Ton mit einer dunkleren Engobe. Er hat einen ovalen Körper, einen kleinen Hals und einen leicht ausschwingenden Rand. An einer Seite befinden sich zwei kleine Einkerbungen.

Piccola giara in terracotta brillante di colore rosso con uno strato di copertura di colore più scuro. L'oggetto presenta un corpo ovale, un collo stretto che si allarga leggermente verso l'esterno. Vi sono sui lati due leggeri segni di incisione.

Jarro pequeno feito em cerâmica vermelho vivo, com engobo mais escuro. Apresenta corpo oval, pescoço pequeno e rebordo ligeiramente mais alargado. Existem duas dentaçoes pequenas num dos lados.

Vaso pequeño hecho de una brillante cerámica roja con engobe más oscuro. Tiene cuerpo ovalado, cuello pequeño y borde ligeramente ensanchado. Hay dos pequeñas indentaciones en un lado.

A small jar made from a bright red pottery with darker slip. It has an ovate body, small neck and slightly flaring rim. There are two small indentations on one side.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments