English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Barba falsa de sarcófago, em madeira. Foi minuciosamente esculpida para dar um efeito pregueado, encaracolada nas pontas e pintada em azul.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Houten valse baard van sarcofaag. Het is bijzonder zorgvuldig gesneden voor een geplooid effect, krult bij het uiteinde om en is blauw geschilderd.
A wooden false beard from a coffin. It has been carefully carved to give a plaited effect and is curled up at the end and painted blue.
Fausse barbe en bois provenant d'un sarcophage. Elle a été soigneusement sculptée de manière à lui donner un aspect tressé. Elle est incurvée à son extrémité et peinte en bleu.
Ein künstlicher Bart aus Holz von einem Sarg. Er wurde sorgfältig geschnitzt, so daß die Zopfstruktur zu erkennen ist; er ist blau bemalt und am Ende aufwärts gebogen.
Finta barba in legno proveniente da un sarcofago. Il pezzo è stato intagliato con attenzione per conferire un effetto a pieghe. L'oggetto è ricurvo ad un'estremità e dipinto di blu.
Falsa barba de madera procedente de un sarcófago. Se talló con mucho cuidado para darle un aspecto trenzado; está rizada en el extremo y pintada de azul.
A wooden false beard from a coffin. It has been carefully carved to give a plaited effect and is curled up at the end and painted blue.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From excavations carried out at Beni Hassan by Professor John Garstang.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Provenance: From Tomb 139. Site: From Tomb 139.
Imagems
Attachments