English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A wooden false beard from a coffin. It has been carefully carved to give a plaited effect and is curled up at the end and painted blue.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Houten valse baard van sarcofaag. Het is bijzonder zorgvuldig gesneden voor een geplooid effect, krult bij het uiteinde om en is blauw geschilderd.
Fausse barbe en bois provenant d'un sarcophage. Elle a été soigneusement sculptée de manière à lui donner un aspect tressé. Elle est incurvée à son extrémité et peinte en bleu.
Ein künstlicher Bart aus Holz von einem Sarg. Er wurde sorgfältig geschnitzt, so daß die Zopfstruktur zu erkennen ist; er ist blau bemalt und am Ende aufwärts gebogen.
Finta barba in legno proveniente da un sarcofago. Il pezzo è stato intagliato con attenzione per conferire un effetto a pieghe. L'oggetto è ricurvo ad un'estremità e dipinto di blu.
Barba falsa de sarcófago, em madeira. Foi minuciosamente esculpida para dar um efeito pregueado, encaracolada nas pontas e pintada em azul.
Falsa barba de madera procedente de un sarcófago. Se talló con mucho cuidado para darle un aspecto trenzado; está rizada en el extremo y pintada de azul.
A wooden false beard from a coffin. It has been carefully carved to give a plaited effect and is curled up at the end and painted blue.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
From excavations carried out at Beni Hassan by Professor John Garstang.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Provenance: From Tomb 139. Site: From Tomb 139.
Images
Attachments