English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Eine Tonschale mit umgeschlagenem Rand und Fußring. Die Keramik ist rosagelblich und grob. Am Rand fehlt ein Stück.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aardewerken kom met omgebogen rand en basisring. Het aardewerk is roze-geel en grof. Er ontbreekt een stuk aan de rand.
A pottery bowl with an overturned rim and base ring. The pottery is pinkish-yellow and coarse. There is a piece missing at the rim.
Bol en terre cuite, au bord recourbé, à base annulaire. La terre cuite est rose-jaune et de facture grossière. Le bord est partiellement endommagé.
Coppa in terracotta con l'orlo ritorto e la base ad anello. La terracotta è grezza e di colore rosa-giallo. Manca un pezzo dell'orlo.
Tigela em cerâmica com rebordo revirado e base em aro. A cerâmica tem coloraçao rosa amarelada e trabalhada de forma rudimentar. Falta peça no rebordo.
Cuenco de cerámica con borde vuelto hacia afuera y base en forma de anillo. La cerámica es rosácea-amarilla y burda. Falta un fragmento del borde.
A pottery bowl with an overturned rim and base ring. The pottery is pinkish-yellow and coarse. There is a piece missing at the rim.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Purchased in 1949 from Professor Garstang.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Provenance: See Comment above. Site: Ancient Meroe, from Garstang's excavations. Preservation: A piece is missing at the rim.
Abbildungen
Attachments