English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A pottery bowl with an overturned rim and base ring. The pottery is pinkish-yellow and coarse. There is a piece missing at the rim.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aardewerken kom met omgebogen rand en basisring. Het aardewerk is roze-geel en grof. Er ontbreekt een stuk aan de rand.
Bol en terre cuite, au bord recourbé, à base annulaire. La terre cuite est rose-jaune et de facture grossière. Le bord est partiellement endommagé.
Eine Tonschale mit umgeschlagenem Rand und Fußring. Die Keramik ist rosagelblich und grob. Am Rand fehlt ein Stück.
Coppa in terracotta con l'orlo ritorto e la base ad anello. La terracotta è grezza e di colore rosa-giallo. Manca un pezzo dell'orlo.
Tigela em cerâmica com rebordo revirado e base em aro. A cerâmica tem coloraçao rosa amarelada e trabalhada de forma rudimentar. Falta peça no rebordo.
Cuenco de cerámica con borde vuelto hacia afuera y base en forma de anillo. La cerámica es rosácea-amarilla y burda. Falta un fragmento del borde.
A pottery bowl with an overturned rim and base ring. The pottery is pinkish-yellow and coarse. There is a piece missing at the rim.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Purchased in 1949 from Professor Garstang.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Provenance: See Comment above. Site: Ancient Meroe, from Garstang's excavations. Preservation: A piece is missing at the rim.
Images
Attachments