The Global Egyptian Museum

Strijdbijl met een bronzen bijlkling en houten handvat. Mogelijk is het lemmet ooit gebruikt als een hellebaard, een speerschacht met een bijlkling die werd gebruikt voor houwen en hakken.

Hache de guerre constituée d'une lame en bronze et d'un manche en bois. A l'origine, la lame était peut-être montée comme une hallebarde: un fût de javelot associé à une lame de hache. L'arme servait à couper et à trancher.

Eine Streitaxt mit bronzener Axtklinge und hölzernem Stiel. Die Klinge war vielleicht ursprünglich wie eine Hellebarde geschäftet gewesen, also ein mit einer Axtklinge versehener Speerschaft, der zum Schneiden und Aufschlitzen verwendet wurde.

Ascia da battaglia con una testa in bronzo ed un manico in legno. La lama è stata probabilmente montata originariamente come una sorta di alabarda, un manico di lancia che veniva adattato ad una lama di ascia ed usato per tagliare ed incidere.

Machado de batalha, com cabeça em bronze e cabo em madeira. A lâmina poderá ter sido, originalmente, montada em forma de alabarda, fuste de lança, equipada com lâmina de machado, utilizado no corte e cutelo.

Hacha de combate con hoja de bronce y mango de madera. Puede que originalmente la hoja estuviera montada en una especie de alabarda; es decir, en un mango de lanza con una hoja de hacha utilizada para cortar y rajar.

A battle axe with a bronze axe-head and wooden handle. The blade may originally have been mounted as a form of halberd, a spear shaft fitted with an axe blade and used for cutting and slashing.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments