The Global Egyptian Museum

Terracotta buste van de god Harpocrates, goed gedetailleerd en gemodelleerd. Hij houdt een object vast, mogelijk een sistrum of hoorn des overvloeds, onder de rechterarm en heeft de rechterhand naar de lippen geheven in de voor hem karakteristieke pose.

Buste en terracotta représentant le dieu Harpocrate. Il est habilement détaillé et modelé. Il tient un objet, peut-être un sistre ou une corne d'abondance, sous le bras droit. Comme à son habitude, il porte la main droite vers la bouche.

Eine Terrakottabüste des Gottes Harpokrates mit gut ausgearbeiteten Einzelheiten. Er hält einen Gegenstand, vielleicht ein Sistrum oder ein Füllhorn, unter seinem rechten Arm und legt die rechte Hand in typischer Haltung an die Lippen.

Busto in terracotta che rappresenta il dio Harpocrate, reso con ricchezza di dettagli e ben modellato. La figura tiene sotto il suo braccio destro un oggetto, forse un sistro o una cornucopia e porta la mano destra alla bocca nel suo consueto atteggiamento.

Busto do deus Harpócrates, em terracota, bem detalhado e modelado. Segura objecto, possívelmente, o sistro ou cornucópia, debaixo do braço direito e leva a sua mao direita aos lábios, em pose característica.

Busto de terracota que representa al dios Harpócrates bien detallado y modelado. Sujeta un objeto, posiblemente un sistro o cornucopia, debajo del brazo derecho y alza su mano derecha hacia los labios en su pose característica.

A terracotta bust depicting the god Harpocrates, well detailed and modelled. He is holding an object, possibly a sistrum or cornucopia, under his right arm and holds his right hand to his lips in characteristic pose.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments