English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A fragment of a jar sealing made from yellowish clay and bearing the impression of a cylinder seal. The stamp is very faded and illegible.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deel van een kruikverzegeling van geelachtige klei, met de afdruk van een rolzegel. Het zegel is zeer onduidelijk en daarom onleesbaar geworden.
Fragment d'un sceau de jarre en argile jaunâtre, portant une empreinte réalisée au moyen d'un sceau-cylindrique. L'inscription est très altérée et illisible.
Ein Fragment von einem Gefäßverschluß aus gelblichem Ton mit dem Abdruck eines Zylindersiegels. Der Stempel ist sehr verblaßt und unleserlich.
Frammento di un sigillo di giara in argilla gialla che riporta lo stampo di un sigillo cilindrico. Lo stampo è sbiadito e risulta illeggibile.
Fragmento de selo de jarro, feito em barro amarelado e com impressao de selo cilíndrico. O selo encontra-se bastante sumido e ilegível.
Fragmento del sello de un vaso de arcilla amarillenta y con la impresión de un cilindro sello. La impresión está muy degradada y es ilegible.
A fragment of a jar sealing made from yellowish clay and bearing the impression of a cylinder seal. The stamp is very faded and illegible.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Found at the Royal Cemetery at Abydos by Petrie.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
W.M. Flinders Petrie; "The Royal Tombs of the First Dynasty II", pl. XXII, No. 179.
General Comment
Images
Attachments