The Global Egyptian Museum

Bichroom aardewerken vat met een buik met convex profiel, een uitstekend handvat en een verlengde hals die uitloopt in een brede opening. De buik is beschilderd met een versiering van concentrische cirkels. Deze stijl is typisch voor Cypriotisch handwerk uit de tijd van het late Nieuwe Rijk in Egypte.

Récipient bicolore en terre cuite; la partie inférieure du corps présente un profil convexe. Il est muni d'une seule anse saillante et d'un col allongé s'évasant vers une large ouverture. Le bas du corps est décoré de cercles concentriques peints. Ce type de flacon est typique de la production chypriote contemporaine de la fin du Nouvel Empire.

Zweifarbiges Tongefäß mit konvexem Profil in der unteren Körperhälfte, einem hervorstehenden Griff und einem gedehnten Hals, der zu einer breiten Mündung hin ausbiegt. Der untere Körper ist mit konzentrischen Kreisen bemalt. Der Stil des Flakons ist typisch für die zypriotische Produktion zur Zeit des späten Neuen Reiches in Ägypten.

Vaso in terracotta bicroma, con il profilo del basso corpo convesso, un solo manico prominente, ed un lungo collo che si allarga verso l'ampia bocca. La parte inferiore del corpo riporta una decorazione dipinta a cerchi concentrici. Lo stile della fiaschetta è tipico della produzione cipriota contemporanea al tardo Nuovo Regno in Egitto.

Frasco em cerâmica bicromada de perfil convexo na parte inferior do corpo, asa única proeminente e pescoço alto que termina em bocal largo e bojudo. A parte inferior do corpo contém decoração pintada de círculos concêntricos. Este estilo de frasco é típico de produção cipriota, contemporânea com finais do Império Novo Egípcio.

Recipiente de cerámica bicroma con perfil convexo, cuerpo bajo, una sola asa prominente y un cuello extendido que se ensancha hacia la ancha boca. El cuerpo bajo está pintado con una decoración de círculos concéntricos. Este estilo de frasco es típico de la producción chipriota realizada coincidiendo con el final del Imperio Nuevo egipcio.

Bichrome pottery vessel with convex profile lower body, prominent single handle, and extended neck flaring to broad mouth. The lower body bears painted decoration of concentric circles. This style of flask is typical of Cypriot production contemporary with the late New Kingdom in Egypt.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments