The Global Egyptian Museum

Dertien kleivormen voor de massaproductie van faience amuletten en bloemelementen uit een of twee stukken. De grootste vormen zijn voor amuletten in de vorm van het heilige oog en de leeuwinnenkoppige godin Sechmet.

Treize moules en argile pour la production en masse d'amulettes en faïence (moulées en une ou deux pièces) et d'éléments floraux. Les moules les plus grands servaient à confectionner des amulettes en forme d'oeil sacré ou représentant la déesse Sekhmet à tête de lionne.

Dreizehn Tonformen für die Massenproduktion von ein- und zweiteiligen Fayenceamuletten und floralen Elementen. Die größten Formen dienten der Herstellung von Amuletten in Gestalt des Heiligen Auges und der löwenköpfigen Göttin Sachmet.

Tredici stampi in argilla per la produzione di massa di amuleti in faience modellati in uno o due pezzi e per elementi floreali. Gli stampi di maggiori dimensioni erano per amuleti dell'occhio sacro e per la dea Sekhmet dalla testa di leonessa.

Treze moldes em barro para produção em massa de amuletos em faiança de uma ou duas peças e elementos florais. Os moldes maiores são para amuletos com a forma de olho sagrado e da deusa Sekhmet com cabeça de leão.

Trece moldes de arcilla para la producción en masa de amuletos y elementos florales de fayenza de una o dos piezas. Los moldes mayores son para los amuletos en forma de ojo sagrado y la diosa con cabeza de leona, Sejmet.

Thirteen clay moulds for the mass-production of one- and two-piece moulded faience amulets and floral elements. The largest moulds are for amulets in the form of the sacred eye and the lioness-headed goddess Sakhmet.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments