The Global Egyptian Museum

Aardewerken vat met breed schijfvormig lichaam en nauwere hals. Het oppervlak is rood beschilderd (waarschijnlijk met rode oker). De kruik is achtergelaten temidden van funeraire offergaven in een graf uit de 2e Tussenperiode in Abydos.

Récipient en terre cuite au corps discoïde et au col très étroit. La surface est peinte en rouge (probablement en ocre rouge). Il provient vraisemblablement d'un ensemble d'offrandes funéraires d'une tombe du début du Nouvel Empire, à Abydos.

Tongefäß mit breitem, scheibenförmigem Körper und schmalerem Hals. Die Oberfläche ist rot (vermutlich roter Ocker) bemalt. Es befand sich wahrscheinlich unter den Grabbeigaben eines Grabes des frühen Neuen Reiches in Abydos.

Vaso in terracotta con ampio corpo discoidale e collo stretto. La superficie è dipinta di rosso (probabilmente rosso ocra). Era stato probabilmente deposto fra le offerte funerarie in una tomba di Abydos, databile all'inizio del Nuovo Regno.

Recipiente em cerâmica, com corpo largo em forma de disco, e pescoço estreito. A superfície foi pintada a vermelho (provavelmente ocre vermelho). foi depositado entre as oferendas de um túmulo de inícios do Império Novo em Abidos.

Recipiente de cerámica con cuerpo discoidal ancho y cuello más estrecho. La superficie está pintada de rojo (probablemente ocre). Quizá fue depositado entre las ofrendas funerarias en una tumba de Abydos a comienzos del Imperio Nuevo.

Pottery vessel with wide discoid body, and narrower neck. The surface is painted with red (probably red ochre). It was probably deposited among funerary offerings in a tomb of the early New Kingdom at Abydos.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments