English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ce serviteur de la reine est momiforme, jambes jointes, bras croisés sur la poitrine. Le visage aux yeux fardés est encadré par une perruque noire laissant les oreilles découvertes. L’uræus de couleur bleue est figuré sur le front. La figurine porte des bracelets sommaires et empoigne deux houes de petite taille aux lames différenciées. Sur le dos plat de la statuette, sous la perruque, deux cordelettes retiennent un sac à graines trapézoïdal. Une colonne de texte a été inscrite au recto.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Reine Henouttaouy
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
«Illumination de l’Osiris, l’épouse royale, Henouttaouy».
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Acheté au Caire, chez Kegeljans (?) par R. Warocqué
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
B. VAN DE WALLE, Les antiquités égyptiennes, Bruxelles, 1952 (Les antiquités égyptiennes, grecques, étrusques, romaine et gallo-romaines du musée de Mariemont), n° E. 132, p. 53, pl. 17; M.-C. BRUWIER, «La collection égyptienne de Raoul Warocqué, I. De 1888 à 1911», in Cahiers de Mariemont, 18-19, 1987-1988, p. 75; Cl. DERRIKS et L. DELVAUX, Antiquités égyptiennes au Musée royal de Mariemont, Morlanwelz, 2009, p.395.
General Comment
Images
Attachments