The Global Egyptian Museum

Rood-, geel- en groengeverfd stuk textiel met daaraan enkele koorden bevestigd, met een geometrische versiering. Dit exemplaar komt uit een prachtige verzameling Koptisch textiel uit Achmim die in 1888 werd aangekocht.

Fragment de tissu teint en rouge, jaune et vert, orné d'une décoration géométrique. Un cordon y est attaché. Il s'agit de l'une des pièces appartenant à une magnifique collection de tissus coptes d'Akhmim acquise en 1888.

Ein rot, gelb und grün gefärbtes Stoffstück mit geometrischer Dekoration, an dem eine Schnur befestigt ist. Dies ist ein Exemplar aus einer Reihe von schönen koptischen Stoffen aus Achmim, die 1888 erworben wurden.

Frammento rosso, giallo, verde di un tessuto tinto con attaccata una corda ed ornato con un motivo decorativo geometrico. Questo frammento fa parte di una raffinata serie di tessuti copti provenienti da Akhmim, acquistati nel 1888.

Fragmento em tecido tingido a vermelho, amarelo e verde com aplicações em cordão e decoração geométrica. Insere-se em valioso conjunto de tecidos coptas proveniente de Akhmim e adquirido em 1888.

Segmento de tejido teñido de rojo, amarillo y verde con cordones y decoración geométrica. Forma parte de un magnífico grupo de tejidos coptos procedentes de Ajmim adquiridos en 1888.

Red, yellow, and green dyed textile segment with attached cords, and geometric decoration. This is one of a fine set of Coptic textiles from Akhmim acquired in 1888.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments