The Global Egyptian Museum

In het Oude Rijk werden in de bovengrondse grafkamers offertafels geplaatst die meestal rechthoekig van vorm waren.  Ze zijn voorzien van in reliëf uitgevoerde cirkelvormige of rechthoekige bakjes of kommetjes waarin vloeistoffen geplengd konden worden. De offertafels hebben soms de vorm van de hiëroglief voor 'offer', in het Egyptisch 'hetep' (een rieten mat met daarop een brood).  Ronde offertafels, waarvan dit exemplaar een zeldzaam voorbeeld is, waren toen ook bekend.  Dit voorwerp behoorde toe aan een ambtenaar met hoog aanzien die Defdji heette.  Hij liet zijn offertafel van witte albast maken met een doorsnee van een halve meter.  In het midden bevindt zich een 'hetep' teken met daarboven een rij van zeven holtes voor de heilige oliën en twee in bovenaanzicht weergegeven schaaltjes.  Onder de rieten mat is in het midden een schenkkan met aan weerszijden een vaasje afgebeeld.  Het gehele vlak is verdeeld in vierkante hokjes waarin allerlei levensmiddelen, zalfjes en oliën worden vermeld;  een soort checklist voor het offerritueel dat voor de dode moest worden uitgevoerd.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración (1) rx nswt imAxw xr nTr aA smr waty m stp _fDi (2) n wr mD ^ma sxm sA _fDi
Traducción (1) De bekende des Konings, de welgeëerde bij de Grote God, de Enige Vriend, de Uitgekozene Defdji. (2) Voor de Grote van de Tien van Opper-Egypte, machtig van bescherming, Defdji.

Imágenes	Attachments