English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
pA-ir-kAp
nfr-rnp.t
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
|A1-F39-x-r-! |A2-n:t-R24\r3-nb:z-G39-O49:.-D2:F34-aA\r3-nTr\-ir:nTr\*Q1\-! |B1-(n:t)*R24\r3-n-Y4-Aa15-x*t-nb-Aa15-O6\&nTr-n:t-(n:t)*R24v-Aa15-.-t*pr-Aa15-.-Aa15-S14-Aa15-x*t-nb-pr-r-D2*Z1-O6\&nTr#-h/-! |B2-w-t*t-D52-sw*w-Y4-W19*M22*M22-n-(n:t)*R24v-nb-n-G39*O49-F20:N33-r-p-ir-F40B-p-ir-n-M4\*t*nfr-B1G-i-n-G39&Z1#34-h/-! |B3-Y4-ir-ir-n-z-G39*O49-N30-D12*t-Y4-Aa15-x*t-nb-Aa15-O6\&nTr-n-ir-Q1*nTr-nb-N30-x*t-D55*O49-(n:t)*R24v-nb-G39*O49-h/-!
Transliteration
jmAx(j) xr Nj.t nb sAw js.t-jr.t nTr aA Hr(j) jb sAw sS n Nj.t (j)x.t nb(.t) m Hw.t-nTr n.t Nj.t m Sn.w m ... m HD m (j)x.t nb(.t) prj Hr [Hw.t-nTr] ...sS mj nn n(.t) Nj.t nb.t n sAw jmj-rA pA-jr-kAp jr nfr-rnp.wt jn sA... sS jrr n sAw jAt-x.t sS m x.t nb(.t) m Hw.t-nTr n js.t-jr.t nb jAt-x.t Nj.t nb.t sAw
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.113-115, cat.no.120, tab.IY,120, fig.76.
General Comment
Images
Attachments
