English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
n(j)-mAa.t-ra(w)
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
|1-//-O3\-X6-//-m-T8*M4\-N5-(wp:t)*M4\-G26:t*t-D39-W24*W24*W24-O32-V4*W12-D39-O32-O1-O29-W18-t-S-D36#-n-U1*Aa11-a-t-! |2-//-s*(S:t)-U30-! |3-//-x*w#12-F39\-! |4-//-U1-Aa11#24-a-t-! |5-X3:M12-W22:M12-X6:M12-F1:M12-H1:M12-! |6-V6:W3:M12-S27:M12-mr:M12-r:H*t:W22-! |7-W25:n:t:b-! |8-wD*b:N22-X3*W22:X6-! |8-X8*W15-!
Transliteration
[Htp dj n(j)-sw.t Htp dj Jnpw(Js.t-jr.t)] pr(.t)-xrw m tp(j) rnp.t wp(.t) rnp.t DHwtj.t wAg xnt(j)-S pr aA n(j)-mAa.t-[ra(w)] [ ] ...[Hrj]-sStA ...jmAx.w ...[Nj]-mAa.t-[ra(w)] xA t(.w) xA H(n)q.t xA pA(.w)t xA kA(.w) xA Apd(.w) xA Sz(.w) xA mnx(.w)t xA mrH.t jn(j).t rd wDb rdj.t qbHw
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
