English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The king was represented striding, with his left leg advanced. He wears shendit, a traditional royal garment, in his hands he holds the cylinders imitating in a stylised manner the involute kerchiefs.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
The king was represented striding, with his left leg advanced. He wears shendit, a traditional royal garment, in his hands he holds the cylinders imitating in a stylised manner the involute kerchiefs.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
M23:t-L2:t-<1-ra:n-t-mA-a:t-2>-anx-D:t:N17-!
Transliteration
n(j)-sw.t bi.t n(j)-mAa.t-ra anx D.t
Translation
King of Upper and Lower Egypn Nimaatre Who lives eternally.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
King of Upper and Lower Egypn Nimaatre Who lives eternally.
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
From the collection of Likhatchev, probably acquired in 1908 in Cairo. 1918 - With the collection of Likhatchev donated to the Archaeological Institute, Petrograd. 1925 - With the collection of Likhatchev transferred to the Museum of Palaeography (since 1935 Museum of Books, Documents and Scripts) of the Academy of Sciences of the USSR, Leningrad. 1938 - With the collection of Likhatchev transferred to the Institute of History, Leningrad. 1938 - With the collection of Likhatchev transferred to the Hermitage.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Perepelkin Yu.Ya., Akademiya Nauk SSSR. Institut Knigi, dokumenta Pis'ma. Opisaniye vystavki "Pis'mennost' drevnego mira i Rannego Srednevekov'ya. Moscow - Leningrad, 1936,p.14,no.11 Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.43-44, cat.no.7.
General Comment
Preservation: Only the torso of the statue has preserved. The left arm down to the wrist is lost.
Images
Attachments