The Global Egyptian Museum

(Jij hebt de nacht) 
verbroken, (toegerust als Seth, die) 
het gedijende (in onrust brengt; o geprezene van Isis! Rust jezelf toe als Horus) 
de jeugdige! (Voorwaar, bij jou raakt niets los, bij jou teert niets weg.)
Zie, jij bent meer bezield dan de goden (van het Noorden en hun geesten. Moge je losmaken)
jouw onreinheid voor Atoem in On. (Daal met hem af; snij door) 
de banden van de onderwereld, dat je moge staan op het oerwater (...) 
met je vader Atoem. Je maakt de banden los (die op je zijn) 
voor de godin van On. Ga uit en open je wegen m(et de beenderen van) 
Sjoe. Moge jou omvatten de omhelzing van je moeder 
Noet! Reinig je in de horizon, maak je onreinheid los 
in de meren van Sjoe! Ga uit en daal af; je zult afdalen met
Re en je in het duister begeven met de Neergeworpene. Ga uit en daal af; je zult uitgaan met 
Re en verschijnen met de Grote Vlotvaarder. Ga uit en daal af met Nephthys, 
je zult je in het duister begeven met de Nachtbark. (Ga uit en daal af; je zult uit-)gaan (met Isis ...)

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية isp ... wAD iw ... Hnw ... ir.k bA.ti r nTrw ... ab.k n &m m Iwnw ... mAw Nn aHa.k Hr Nw ... Hna it.k &m fx.k ... r pti Iwnyt pr.k wp.k wAt.k m ... ^w Sny.Tw awy mwt.k Nwt wab.k m Axt sfx.k abw.k m Sw ^w pr.k hA.k hA.k Hna Ra skk Hna Ndi pr.k hA.k pr.k Hna Ra wbn.k Hna sxn wr pr.k hA.k Hna Nbt-@wt skk Hna msk[tt] ... pr ...
الترجمة (Jij hebt de nacht) verbroken, (toegerust als Seth, die) het gedijende (in onrust brengt; o geprezene van Isis! Rust jezelf toe als Horus) de jeugdige! (Voorwaar, bij jou raakt niets los, bij jou teert niets weg.) Zie, jij bent meer bezield dan de goden (van het Noorden en hun geesten. Moge je losmaken) jouw onreinheid voor Atoem in On. (Daal met hem af; snij door) de banden van de onderwereld, dat je moge staan op het oerwater (...) met je vader Atoem. Je maakt de banden los (die op je zijn) voor de godin van On. Ga uit en open je wegen m(et de beenderen van) Sjoe. Moge jou omvatten de omhelzing van je moeder Noet! Reinig je in de horizon, maak je onreinheid los in de meren van Sjoe! Ga uit en daal af; je zult afdalen met Re en je in het duister begeven met de Neergeworpene. Ga uit en daal af; je zult uitgaan met Re en verschijnen met de Grote Vlotvaarder. Ga uit en daal af met Nephthys, je zult je in het duister begeven met de Nachtbark. (Ga uit en daal af; je zult uit-)gaan (met Isis ...)

الصور	Attachments