The Global Egyptian Museum | E 10 (n. cat. 12)

"Black-topped" vaas met een onregelmatige zwarte rand van 3,5 cm; de rest van het oppervlak is rood. De vaas heeft een gekrulde lip, is eivormig, heeft gebogen wanden, en versmalt naar het kleine effen grondvlak toe.

Vase à bord noir, décoré d'une bande noire irrégulière d'environ 3,5 cm de large. Le reste de la surface est rouge.
Ce vase ovale, s'effilant jusqu'à une petite base plate, présente une lèvre incurvée.

Ein schwarzrandiges Gefäß mit einem etwa 3,5 cm breiten unregelmäßig geformten Band., Die übrige Oberfläche ist rot. Dieses ovale Gefäß, das sich zu der kleinen flachen Standfläche hin verjüngt, hat eine geschwungene Lippe.

Vaso a bordo nero con fascia irregolare larga circa 3,5 cm. Il resto della superficie e' rossa. Questo vaso ovale, rastremato verso la piccola base piatta, ha un labbro curvo.

Vaso de boca negra numa faixa irregular com cerca de 3,5 cm, sendo o resto da superfície vermelha. Tem boca com lábio frisado, forma ovóide, com paredes curvas estreitando para a base de fundo pequeno e plano.

Vaso cuya parte superior es de color negro con una cinta irregular de cerca de 3,5 cm. La demás superficie es de color rojo. Este vaso oval, que se estrecha hacia la base llana, tiene un labio abovedado.

Black-topped vase with irregular band of around 3,5 cm wide. The rest of the surface is red. This oval vase, tapering towards the small flat base, has a curved lip.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments